Cartouche comtoise met belhekje, de 25 witte cartouches met donker blauwe cijfers zijn geplaatst op een gegoten onderplaat, 8-daags uurwerk met gaand- en slagwerk, spillegang met vouwslinger (130cm), gezaagd ijzeren wijzers, wekkerring, Romeinse cijfers voor de uren, Arabische cijfers voor de 5-minuten aanduiding, hoekversieringen naast de wijzerplaat, rond 1740.

Cartouche comtoise with bell wicket, the 25 white cartouches with dark blue figures are placed on a cast plate, 8-day movement, verge escapement with folded pendulum (130cm), sawn iron hands, alarm-clock ring, Roman numerals for the hours, Arabic numerals for the 5-minute indication, corner decorations next to the dial in each corner, around 1740.

Kartuschen-Comtoise mit Aufsatz, 25 weiße Kartuschen mit dunkelblauen Ziffern sind auf einer gegossenen Bodenplatte platziert, 8-Tage Uhrwerk, Spindelhemmung, gefaltetem Pendel (130cm), gesägte eiserne Hände, Weckwerk, römische Ziffern für die Stunden, arabische Ziffern für die 5-Minuten-Anzeige, Eckverzierungen in jeder Ecke, um 1740.